Drive-thru workers and customers alike have a love-hate relationship with the concept of “pay it forward” ordering, which is when one customer will offer to pay for the person behind…