Privacy and personalization often feel mutually exclusive in ad tech. And no wonder. The online advertising industry is in the midst of a mighty struggle to redefine itself in light…